142.

恩格斯致劳拉·拉法格

巴黎
1883年3月25日于伦敦

我亲爱的劳拉：
附上迈耶尔一封寄到梅特兰公园 ^脚注1 的信——杜西没看收信人姓名就把信拆开了，但当她看清是谁寄来的信时，就立即把它交给了尼姆 ^脚注2 ，尼姆又给了我。
今天尼姆在摩尔的手稿里找到了一个大包，里面是《资本论》第二卷 ²³² ，即使不是全部，也是大部分，共有五百多页对开纸。由于我们还不知道手稿已为出版准备到什么程度，也不知道我们能否找到别的什么东西，目前最好还是不要在报纸上透露这个好消息。
彭普斯正在日日夜夜等待着老二出生，假使它今天还没有出世的话——星期五以来没听到她的消息了。今天老大 ^脚注3 满一周岁。肖利迈向你问好。我们两人都向保尔 ^脚注4 衷心问好。请告诉他，最近一号《社会民主党人报》只刊登了葬仪的报道 ^脚注5 ——和《正义报》上的 ^脚注6 基本相同。
英国和德国报纸的消息不确切，不灵通，但总的来说还过得去。甚至连马隆也不那么坏。
最新消息。彭普斯和派尔希 ^脚注7 来了！这样，整整十二个月愉快地过去了。
爱你的弗·恩格斯

　　脚　　注

脚注1 即马克思在伦敦的地址。——编者注
脚注2 海伦·德穆特。——编者注
脚注3 彭普斯的女儿莉莲。——编者注
脚注4 拉法格。——编者注
脚注5 弗·恩格斯《卡尔·马克思的葬仪》。——编者注
脚注6 弗·恩格斯《马克思墓前悼词草稿》。——编者注
脚注7 罗舍。——编者注

　　注　　释

232 《资本论》第一卷德文第三版，在马克思逝世后（1883年）才由恩格斯校订出版。这里马克思把自己著作的那一部分，即后来编为《资本论》第二卷和第三卷的那一部分称为《资本论》第二卷。——第235、238、239、428、463页。